Recuerdo que fue un domingo. Antes de irme a dormir; encendí la tv y haciendo zapping me encontré en la pantalla con una mujer mayor surcada por miles de arrugas y de voz ronca. Era la 2 portuguesa (la antena interior me permitía ver cadenas lusas) la entrevista era hecha para la France 2. En ese momento pusieron un rotulo donde aparecía el nombre; Marguerita Duras écrivain. Me fascinó me quede mirándola largo rato exhorto ante su potencial. Hablaba del alcohol su mayor enemigo su encuentros con Sartre, su inquieta vida política su compromiso con el PCF y su desazón con la vida. A la mañana siguiente me encaminé a la enciclopedia y busque: Duras Marguerite. Saigón 4 de abril de 1914-. Pude saber que había tenido un hijo además de ser escritora fue directora de cine, dramaturgo… Dentro de su obra uno de los libros que más éxito había tenido fue “EL amante” Como un poseso fui a comprarlo. Tal como me esperaba el impacto que me produjo fue brutal. Había descubierto una “maldita”.
Ahora unos años más tarde vuelvo a leer su obra y me encuentro con una dichosa amargura. Entiendo que siempre dijera que escribir la mataba poco a poco.
Para Mademoiselle Duras descubrir el deseo con tan solo 15 años fue la muerte temprana. Era ella aquella niña que se escondía en una habitación de Chalson que en medio de los gritos de la calle; gemía bajo el deseo de él.
Descubrir un placer en manos de un adulto de forma tan prematura fue todo un acontecimiento. Su existencia que aquellos años se encontraba bajo la presión de un ambiente hostil una madre para la cual su hija no existía y dos hermanos. El placer supuso la evasión de ese infierno. Pero una condena también cuando aquello que amas quema. Fue muy pronto cuando conoció ese dolor y la muerte. Muerte de un hermano menor al que se acercó a él tras su fallecimiento, pero también muerte en vida de un hermano mayor victima de una admiración materna enfermiza. Sus recuerdos son de esa habitación en penumbra, la limusina y el sombrero de hombre y tal vez aquel transbordador que la convirtió en victima.
El amante era de cuerpo frágil y sentimientos intensos. Tal vez el ser el participe del despertar de la niña le aportó la fuerza de una madurez que no llegaba. Véase el fracaso en su intento de una educación occidental en París. Donde se dejo seducir por una vida bohemia y hedonista.
La historia es también el reflejo de una decadencia colonial. Una familia que ya no es rica, pero a los que los indígenas o mestizos tratan con un respecto inherente. Donde un chino rico profana la belleza de una niña occidental .
El libro está narrado en primera persona, pero son aquellos momentos intensos donde la escritora se manifiesta indirectamente hablando de aquella niña. Parece querer alejarse de ese dolor que tanto la hirió, y regañarse.
Su novela fue llevada al cine en 1990 por Jean-Jacques Annaud. La adaptación en un primer momento iba a contar con la colaboración de la escritora pero debido a las discrepancias rompió la relación con el realizador. Como venganza ella publicó el libro “El amante de la China del norte” que alcanzó un notable éxito.
Ella quería duchas donde el agua cabalga por la espalda de un amante. Hiroshima mon amour.
“Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. A los dieciocho años ya era demasiado tarde. Entre los dieciocho y los veinticinco años mi rostro emprendió un camino imprevisto. A los dieciocho años envejecí. No sé si a todo el mundo le ocurre lo mismo, nunca lo he preguntado. Creo que me han hablado de ese empujón del tiempo que a veces nos alcanza al transponer los años más jóvenes, más gloriosos de la vida.”
